Yap.Town

ho insegnato

I taught

→ avere
phrase Uncommon #14,802
I taught A past-tense form of “insegnare” (to teach). The object or person taught may follow.
IT: Ho insegnato italiano a mia sorella.
EN: I taught Italian to my sister.

Che cosa le ho insegnato?

What did I teach her?

Ho insegnato francese per tre anni.

I taught French for three years.

Ti ho tirata fuori dalle colonne, ti ho insegnato ad essere felice.

I pulled you out of the columns, I taught you to be happy.

— Tutto su mia madre (1999)

Non ti ho insegnato niente?

Haven't I taught you anything?

— Il buco (2019)

Non ti ho insegnato l'assolo.

I didn't teach you the solo.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho insegnato su una collina, una volta.

I taught on a hill once.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho insegnato a Tom come sopravvivere.

I taught Tom how to survive.

Questa è stata la prima classe in cui ho insegnato.

This was the first class I taught.

— L'attimo fuggente (1989)

E questo è quello che ho insegnato.

And this is what I taught.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Cosa ti ho insegnato?

What did I teach you?

Gli ho insegnato quasi tutto io, vero?

I taught him almost everything, right?

— Questione di tempo (2013)

Ti ho insegnato io quel trucco.

I taught you that trick.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ho rispettato la tua privacy, e ti ho insegnato a cavartela da solo!

I respected your privacy, and I taught you to fend for yourself!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ti ho insegnato a mollare se non c'è profitto.

I taught you to quit if there’s no profit.

— I peccatori (2025)

Cosa le ho insegnato?

What did I teach her?

Avete già dimenticato quello che vi ho insegnato?

Have you already forgotten what I taught you?

— Enrico V (1989)

Vi ho insegnato bene.

I taught you well.

Tu difendi il Battaglione facendo quello che ti ho insegnato.

You defend the Battalion by doing what I taught you.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Gli ho insegnato tutto ciò che sa.

I taught him everything he knows.

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.

I taught Miyuki how to keep a dog at home.

Non dimenticate quello che vi ho insegnato.

Don't forget what I taught you.

— पीके (2014)