नायाब

नायाब है।

It's rare.

— Padmaavat (2018)

नायाब हैं इसके सुर।

Its notes are exquisite.

— Padmaavat (2018)

हम भी तुम्हारे लिए एक बहुत ही नायाब तोहफ़ा लेकर आए हैं।

We’ve also brought you a truly unique gift.

— Padmaavat (2018)

नायाब, अलग।

Rare, unique.

— Haq (2025)

आपके लिए एक नायाब तोहफ़ा।

A one-of-a-kind gift for you.

— Padmaavat (2018)

नायाब हैं।

They’re rare.

— Padmaavat (2018)

लेकिन उस वक़्त भी अलाउद्दीन की नज़र हिन्द के उस नायाब तख़्त पर ही थी।

But even then, Alauddin had his eye on that rare throne of Hindustan.

— Padmaavat (2018)