das nenne ich

Das nenne ich aber Glück.

Now that’s what I call luck.

— Delicatessen (1991)

Das nenne ich mal ein Buch.

Now that's what I call a book.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Das nenne ich eine Auswahl!

Now that’s what I call a selection!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Das nenne ich tüchtig.

Now that’s what I call hardworking.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Das nenne ich einen schönen Tag.

That's what I call a beautiful day.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das nenne ich „ weise Voraussicht “.

That's what I call wise foresight.

Das nenne ich doch auch nicht"Zufall".

I wouldn’t call that a “coincidence” either.

— Er ist wieder da (2015)

Das nenne ich mal einen Tag.

Now that’s what I call a day.

— Feld der Träume (1989)

Das nenne ich einen Schrei!

Now that's what I call a scream!

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das nenne ich unhöflich!

That's what I call rude!

— Tiger & Dragon (2000)