he talks
Ich mag Menschen, er redet nicht gerne.
I like people, he doesn't like to talk.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Er redet anders, wenn der Chef dabei ist.
He speaks differently when the boss is present.
Er redet nicht mehr mit mir.
He doesn't talk to me anymore.
Du weißt genau, wovon er redet.
You know exactly what he’s talking about.
Er redet nicht.
He isn't talking.
— Titane (2021)
Er redet schnell.
He speaks quickly.
Er redet viel.
He talks a lot.
Er redet, als wärst du Picasso.
He talks as if you were Picasso.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Mein Gott, er redet von Logik!
My God, he's talking about logic!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Er weiß genau, wovon er redet.
He knows exactly what he's talking about.
Er redet immer mehr.
He talks more and more.
Er redet nicht mit mir.
He isn't talking to me.
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Er redet ohne Sinn und Zusammenhang.
He speaks without meaning or coherence.
Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.
He talks as if he knows the secret.
Er redet wieder über Spanien.
He's talking about Spain again.
— Der Spiegel (1975)
Und er redet und redet.
And he just keeps talking and talking.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Er redet kaum mit denen.
He hardly talks to them.
Er redet nicht wie jemand, der aufgeben will.
He doesn't talk like someone who wants to give up.
— Anatomie eines Falls (2023)
Er redet schnell, aber handelt langsam.
He talks fast but acts slowly.
Er redet viel über seinen Vater.
He talks a lot about his father.
Er redet, als ob er ein alter Mann wäre.
He talks as if he were an old man.
Er redet gerne.
He likes to talk.
Er redet nicht mit dir.
He isn’t talking to you.
— Ip Man (2008)
Aber er weiß, wovon er redet.
But he knows what he’s talking about.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird.
He never speaks unless spoken to.
Und bleiben Sie, bis er redet.
And stay until he speaks.
— Von ganzem Herzen (1998)
Er redet so, als ob er alles wüsste.
He talks as if he knows everything.
Dein Freund ist nett, aber er redet kaum.
Your friend is nice, but he hardly talks.
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Er redet von nichts anderem.
He talks about nothing else.
— Don Juan DeMarco (1994)
Er redet, als wüsste er alles.
Und er redet so vornehm!
And he speaks so elegantly!
Er redet immer schlecht über seine Frau.
He’s always badmouthing his wife.
Er redet nicht viel.
He doesn't talk much.
— Edge of Tomorrow (2014)
Er redet schlecht über seine Nachbarn.
He speaks badly about his neighbors.
Er redet ständig über Anna Karenina.
He’s constantly talking about Anna Karenina.
— Der englische Patient (1996)
Er redet zu viel.
He talks too much.
Der Junge weiß nicht, was er redet.
The boy doesn't know what he's talking about.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Und er redet von Sünden.
And he talks about sins.
— Wilde Erdbeeren (1957)