kein einziges Wort

not a single word

→ kein
phrase Rare #27,073
not a single word Emphasizes that not even one word was said, understood, or mentioned.
GE: Er sagte kein einziges Wort.
EN: He didn't say a single word.

Er sprach kein einziges Wort.

He didn’t say a single word.

Tom sagte kein einziges Wort.

Tom didn’t say a single word.

Sie verstand kein einziges Wort.

She didn't understand a single word.

Als er seinen Vater sah, sagte er kein einziges Wort.

When he saw his father, he didn’t say a single word.

Den ganzen Nachmittag über haben wir kein einziges Wort gewechselt.

We didn’t exchange a single word all afternoon.

MRX hatte kein einziges Wort über CLAY verloren.

MRX hadn't said a single word about CLAY.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sie brachte kein einziges Wort heraus.

She couldn't get a single word out.

Eine von denen hat den ganzen Abend kein einziges Wort gesagt.

One of them didn't say a single word all evening.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich glaube kein einziges Wort von dem, was du sagst.

I don't believe a single word you say.

Manchmal sagt er während des Essens kein einziges Wort.

Sometimes he doesn't say a single word during meals.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)