Yap.Town

sein Sohn

his son

→ sein
phrase Common #3,559
his son Here, “sein” means “his”; the person referred to is male.
GE: Sein Sohn spielt im Garten.
EN: His son is playing in the garden.

Mein Vater ist sein Sohn.

My father is his son.

Sein Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.

His son died in an accident.

Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.

Not only his son, but also his daughter is famous.

Sein Sohn.

His son.

— City of Men (2007)

Ist das sein Sohn oder sein Stiefsohn?

Is this his son or his stepson?

Der Vater konnte die Klappe nicht halten, aber sein Sohn ist stumm.

The father couldn’t keep his mouth shut, but his son is mute.

— Mystic River (2003)

Tom wollte, dass sein Sohn in Boston wohnt.

Tom wanted his son to live in Boston.

Ghirotti und sein Sohn.

Ghirotti and his son.

— The Secret Agent (2025)

Im August wurde sein Sohn umgebracht, wegen des Streits um das Land.

His son was killed in August because of the dispute over the land.

— Roma (2018)

Erst seine Frau, jetzt sein Sohn?

First his wife, now his son?

— Bullet Train (2022)

Da kann ich Ihnen nicht weiterhelfen, aber vielleicht sein Sohn.

I can't help you with that, but perhaps his son can.

— I Saw the Devil (2010)

Sein Sohn ging in der Stadt verloren.

His son was lost in the city.

Sein Sohn ist ein Genie.

His son is a genius.

Es fällt Tom schwer, damit zurechtzukommen, dass sein Sohn Selbstmord beging.

Tom is having a hard time coming to terms with his son's suicide.

Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

His son was expelled from school.

Am selben Tag, an dem sein Sohn verschwand.

On the same day that his son disappeared.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Dann übernahm sein Sohn Eduard.

Then his son Eduard took over.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sein Sohn hat das Zeug zu einem guten Arzt.

His son has what it takes to be a good doctor.

Sein Sohn kam bei einem Attentat um.

His son was killed in an assassination.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

His son took over the management of the factory.

Nein, sein Sohn.

No, his son.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Chiang und sein Sohn stellten Tee, Kaffee und Gebäck auf den Tisch.

Chiang and his son put tea, coffee, and pastries on the table.

Sein Sohn ist bei ihm.

His son is with him.

— Django Unchained (2012)

Sein Sohn verlief sich in der Stadt.

His son got lost in the city.

Ist Sir Lord Jimmy Crystal sein Sohn?

Is Sir Lord Jimmy Crystal his son?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Dies ist sein Sohn.

This is his son.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom wollte, dass sein Sohn in der Stadt lebe.

Tom wanted his son to live in the city.

Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich.

Tom doesn't want his son to turn out like me.

Sein Sohn ging mit dem Opfer.

His son went with the victim.

— Mystic River (2003)

Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.

His son is a lazy good-for-nothing.

Sein Sohn wäre stolz auf seinen Vater, seine Frau wäre stolz auf ihren Mann.

His son would be proud of his father, his wife would be proud of her husband.

— Malcolm X (1992)

Aber weiß er, dass sein Sohn unter Drogen steht?

But does he know that his son is under the influence of drugs?

— Anora (2024)

Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.

The father and his son were very similar.

Der Andere ist sein Sohn, hier aus der Stadt.

The other one is his son, from here in the city.

— Pans Labyrinth (2006)

Sein Sohn ist acht Jahre alt.

His son is eight years old.