Yap.Town

ein tolles

a great

→ ein
phrase Uncommon #15,021
a great The adjective ending changes to agree with the neuter noun that follows, such as Publikum, Paar, or Fest.
GE: Wir hatten ein tolles Wochenende.
EN: We had a great weekend.

Das muss ja ein tolles Fest sein!

That must be quite a party!

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie hat tolle neue Freunde, ein tolles neues Haus.

She has great new friends and a great new house.

— Alles steht Kopf (2015)

Wenn man so ein tolles Set wie dieses haben kann.

When you can have such a great set like this.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir werden ein tolles Abendessen haben.

We’re going to have a great dinner.

Ein tolles Tor von Diego Armando Maradona!

A fantastic goal by Diego Armando Maradona!

— Die Hand Gottes (2021)

Ich denke, sie würden ein tolles Paar abgeben.

I think they would make a great couple.

Litauen ist ein tolles Land.

Lithuania is a great country.

Tom hat ein tolles Lächeln.

Tom has a great smile.

Was für ein tolles Glück!

What incredible luck!

— Laurence Anyways (2012)

Na, das war ein tolles Stück.

Well, that was a great piece.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Du hast ein tolles Mädchen aus ihr gemacht.

You've made a great girl out of her.

— Plötzlich Papa (2016)

Hast du ein tolles Bild gemalt.

Did you paint a great picture?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ein tolles Fest!

A great party!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich schließe Sie in ein tolles Apartment ein.

I'll lock you in a great apartment.

— The Running Man (2025)

Aber es ist ein ganz besonderer Abend und ihr seid so ein tolles Publikum.

But it's a very special evening and you are such a great audience.

— Chicago (2002)

Das ist ja ein tolles Versteck.

That's a great hiding place!

— Porco Rosso (1992)

Ist ja ein tolles Café.

Well, this is quite a café.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ein tolles Tor!

What a great goal!

— Die Hand Gottes (2021)

Sie ist ein tolles Kind.

She is a wonderful child.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)