ihr wärt

Ihr beiden wärt ein schönes Paar.

You two would make a lovely couple.

Oh, ich dachte, Ihr wärt nicht gläubig.

Oh, I thought you weren't religious.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt?

What would you do if you were very wealthy?

Ich dachte, ihr Frauen wärt da schon weiter.

I thought you women were further along in that regard.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.

Don't pretend you're surprised.

Ich hätte nicht gedacht, daß ihr so schnell hier wärt.

I wouldn’t have thought you’d get here so quickly.

Oder wenn ihr nicht so faule Schweine wärt.

Or if you weren't such lazy pigs.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

„ Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen.“–„ Wie bitte?“

“I think you two would make a cute couple.” — “Excuse me?”

Wusstest du, dass das Gerücht umgeht, ihr beiden wärt zusammen?

Did you know there’s a rumor going around that you two are together?

Ihr zwei wärt ein hübsches Paar.

You two would make a lovely couple.

— Asphalt-Haie (1980)