der Umschlag

envelope

Um around; turning or changing + schlag to hit, to beat
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #20,720
envelope
GE: Ich lege den Brief in den Umschlag.
EN: I put the letter in the envelope.
Declension of Umschlag
SingularPlural
Nominative Umschlag Umschläge
Accusative Umschlag Umschläge
Genitive — Umschläge
Dative Umschlag —

Hier liegt ein Umschlag für mich.

Here is an envelope for me.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Stecken Sie Ihren Brief in diesen Umschlag!

Put your letter in this envelope!

Die Adresse auf dem Umschlag war in seiner Handschrift.

The address on the envelope was in his handwriting.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sir, wir wollten dem Paar diesen Umschlag überreichen.

Sir, we wanted to give this envelope to the couple.

— 3 Idiots (2009)

Der Umschlag könnte noch im Müll sein.

The envelope might still be in the trash.

— In ihren Augen (2009)

Auf dem Umschlag steht dein Name.

Your name is on the envelope.

Das Problem ist Umschlag und Papier.

The problem is the envelope and paper.

— Die Fälscher (2007)

Der Umschlag hat ein rotes Siegel.

The envelope has a red seal.

— 3 Idiots (2009)

Er steckt nicht mal in einem Umschlag.

It's not even in an envelope.

— Central Station (1998)

Sie waren bei ihm, als er das Buch sah mit dem Auryn-Symbol auf dem Umschlag.

They were with him when he saw the book with the Auryn symbol on the cover.

— Die unendliche Geschichte (1984)

"Dieser Umschlag ist für euren Vater bestimmt."

This envelope is meant for your father.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

In einem Umschlag.

In an envelope.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Der Umschlag wurde geöffnet, haben Sie das etwa noch jemandem gezeigt?

The envelope has been opened—did you show it to anyone else, by any chance?

— The Age of Shadows (2016)

Auf dem Umschlag steht Ihr Name.

Your name is on the envelope.