die Paare

Viele Paare verlieren ein Kind und überstehen das.

Many couples lose a child and survive.

— Das Waisenhaus (2007)

Du meinst Paare?

You mean couples?

— Juno (2007)

Paare sind nur glücklich, wenn einer nie Zeit hat.

Couples are only happy when one of them never has time.

— Pappa ante Portas (1991)

Wenige Paare verstehen sich so gut!

Few couples get along so well!

— Sprich mit ihr (2002)

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

The boys and girls formed pairs to dance.

Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

Married couples can apply for the position.

Es gibt verheiratete Paare, die extra in billige Hotels gehen.

There are married couples who specifically go to cheap hotels.

— Psycho (1960)