another
Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.
He drank a cup of tea and asked for another.
Ich will, dass du Tom eine weitere Chance gibst.
I want you to give Tom another chance.
Ich habe eine weitere seltsame E-Mail von Krista erhalten.
I received another strange email from Krista.
— TÁR (2022)
Hier ist eine weitere Frage für Tom.
Here is another question for Tom.
Tom hat eine weitere Freundin.
Tom has another girlfriend.
Eine weitere Geschichte vom Ozean, Leutnant.
Another tale from the ocean, Lieutenant.
— Das Boot (1981)
Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen.
As you can see, the heir of Slytherin has left another message.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.
Tom's third marriage was unhappy, and he considered getting another divorce.
Das ist wieder einer seiner Einfälle, eine weitere Dummheit.
That’s another one of his ideas, another stupid thing.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
I think I still have time for another cup of coffee.