Yap.Town

den Richtigen

the right one

→ der
phrase Rare #42,100
the right one Usually refers to the right man or person, often in a romantic context.
GE: Ich glaube, ich habe den Richtigen gefunden.
EN: I think I’ve found the right one.

Wir haben den Richtigen.

We have the right person.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Bist du sicher, dass du den Richtigen erwischt hast?

Are you sure you got the right one?

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich glaube, ich habe den Richtigen gefunden.

I think I've found the right one.

— Juno (2007)

Ich habe den Richtigen für sie gefunden.

I have found the right man for her.

— Leben! (1994)

Heb dir so was lieber für den Richtigen auf, Kleine!

Save something like that for the right person, sweetheart!

— Porco Rosso (1992)