höchsten

Das ist die Halle der höchsten Harmonie, wo Eure Majestät gekrönt wurden.

This is the Hall of Supreme Harmony, where Your Majesty was crowned.

— Der letzte Kaiser (1987)

In Bezug auf Menschenleben haben die Europäer den höchsten Preis bezahlt.

In terms of human lives, Europeans have paid the highest price.

— Edge of Tomorrow (2014)

An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

In some places the ocean is deeper than the highest mountains are high.

Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.

Their goods are of the highest quality.

Das Hafenhaus war eines der höchsten Gebäude in Spencerport.

The Harbor House was one of the tallest buildings in Spencerport.

Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

This is extremely worrying.

Wenn man sich verkauft, dann nur für den höchsten Preis.

If you’re going to sell yourself, do it only for the highest price.

— Assassination (2015)

Tom arbeitet im höchsten Gebäude der Stadt.

Tom works in the tallest building in the city.

Das ist die Halle der höchsten Harmonie, wo die Kaiser gekrönt wurden.

This is the Hall of Supreme Harmony, where emperors were crowned.

— Der letzte Kaiser (1987)

Auf höchsten Befehl bringe ich Euch den großen Krieger hierher.

By order of the highest authority, I bring you the great warrior here.

— Hero (2002)