der Turm

Ich habe gehört, dass Natsukos Großonkel den Turm errichtet haben soll.

I heard that Natsuko's great-uncle supposedly built the tower.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wir dürfen den Turm nicht verlassen, außer zum Unterricht.

We are not allowed to leave the tower, except for lessons.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Und Evergreen sagt, er lebt in einem hohen Turm.

And Evergreen says he lives in a tall tower.

— Oldboy (2003)

Wir gehen auf den Turm.

We go up the tower.

In der Innenstadt gibt es einen sehr alten Turm.

There is a very old tower in the city center.

Dieser Turm wurde vom Großonkel unserer Mutter errichtet.

This tower was built by our mother's great-uncle.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Den Weißen Turm Ecthelions?

The White Tower of Ecthelion?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.

Look at this tower standing on the hill.

Vom Turm aus sah man die Sonne aufgehen.

From the tower, one could see the sun rising.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die Mehrzahl drängte sich am Turm.

Most of them crowded around the tower.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Er war nicht groß, doch stand er so aufrecht wie sein Turm.

He wasn’t tall, but he stood as upright as his tower.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Lightning struck this tower.

Wir fliegen in den Turm rein!

We're flying right into the tower!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

There was a tower on the top of the mountain.

Gehen Sie mit Ihrer Mannschaft in den Gryffindor-Turm.

Go with your team to the Gryffindor Tower.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wird es mit dem Turm kollidieren?

Will it collide with the tower?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wie hoch ist dieser Turm?

How tall is this tower?

In den Turm mit ihm!

He should be thrown in the tower!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)