Yap.Town

höchste

highest, greatest, utmost

→ hoch
höch tall; high + st Superlative + e weak nominative adjective ending
adjective Uncommon #18,128
highest, greatest, utmost The superlative form of „hoch“.
GE: Das ist die höchste Stufe.
EN: That is the highest level.
Forms of hoch
hohehohenhöchstehöherehöchstenhochhoheshöherenhoherhöchster

Das höchste Blatt.

The highest hand.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Es ist die höchste Ehre.

It is the highest honor.

— GoodFellas (1990)

Ich bin aufs höchste aufgeregt!

I’m extremely excited!

Weißt du, warum du die höchste Stufe nicht erreichen wirst?

Do you know why you won't reach the highest level?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Der höchste Vulkan Europas heißt Ätna.

Europe's highest volcano is called Mount Etna.

Das ist das höchste Gebäude der Stadt.

This is the tallest building in the city.

Im Kampf lasse ich stets höchste Vorsicht walten.

In combat, I always exercise the utmost caution.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Er spielte seine höchste Karte.

He played his highest card.

Der höchste Gipfel ist der Everest.

The highest peak is Everest.

Das ist dann aber auch das höchste der Gefühle.

But that’s really the best you can hope for.

Ist dieser Berg der höchste auf der Welt?

Is this mountain the highest in the world?

— The Mermaid (2016)

Für diese offenen Worte muss ich dir meine höchste Anerkennung aussprechen.

I must express my highest appreciation to you for these frank words.

Welches Gebäude ist das höchste der Welt?

Which building is the tallest in the world?

Du hast fast die höchste Stufe erreicht!

You have almost reached the highest level!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Bildung hatte für sie höchste Priorität.

Education was her highest priority.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

The building is the tallest in Japan.