Yap.Town

das klingt nach einer

that sounds like a

→ das
phrase Rare #30,522
that sounds like a Used before a feminine noun in the dative; the form changes to “das klingt nach einem” before masculine or neuter nouns.
GE: Das klingt nach einer guten Idee.
EN: That sounds like a good idea.

Das klingt nach einer Menge Arbeit.

That sounds like a lot of work.

Das klingt nach einer guten Idee.

That sounds like a good idea.

Das klingt nach einer Arbeit, die Spaß macht.

That sounds like a fun job.

Das klingt nach einer verdammten Sekte.

That sounds like a damn cult.

— Juno (2007)

Das klingt nach einer Menge Spaß.

That sounds like a lot of fun.

Das klingt nach einer hohen Summe.

That sounds like a large sum.

— The Running Man (2025)