to dawdle, to dally
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | trödeln |
| Third | — | trödeln |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | trödeln |
| Third | — | trödeln |
Du sollst reiten, nicht trödeln, Nigger.
You're supposed to ride, not dawdle, nigger.
— Django Unchained (2012)
D'Arsonvale, nicht immer trödeln!
D’Arsonvale, stop dawdling all the time!
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Nicht trödeln, schön aufschließen!
Don't dawdle, unlock it properly!
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)