die Stube

Wenn du kein Geld dabei hast, kommst du eben in die"gute Stube".

If you don't have any money on you, you'll just have to come into the “parlor.”

— Die unendliche Geschichte (1984)

Immer rein in die gute Stube.

Always come right into the living room.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich denke, die Neuen wollen sich frisch machen und ausruhen auf Stube.

I think the new ones want to freshen up and rest in their room.

— Die Fälscher (2007)

Möchtest du in die Stube kommen?

Would you like to come into the living room?

— Die Blechtrommel (1979)

Rein in die gute Stube mit euch.

Come on in to the living room!

— Die unendliche Geschichte (1984)

Die Stube ist recht hell, denke ich.

The living room is quite bright, I think.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)