Yap.Town

der Schulleiter

the principal

→ der
phrase Uncommon #20,367
the principal In German, this traditionally refers to a male school principal; the feminine form is „die Schulleiterin.”
GE: Der Schulleiter begrüßt die neuen Schüler.
EN: The principal welcomes the new students.

Und jetzt sagt der Schulleiter, er werde nicht zahlen.

And now the principal says he won’t pay.

Der Schulleiter fragt herum.

The principal is asking around.

Warten Sie, bis der Schulleiter davon hört.

Wait until the headmaster hears about it.

— Picknick (1955)

Der Schulleiter hat gesagt, ich bin entlassen.

The principal said I’m fired.

Der Schulleiter fiel aus allen Wolken.

The principal was completely stunned.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Der Schulleiter spannte sich plötzlich an.

The principal suddenly tensed up.

Alle hörten zu, sogar die Köchin und der Schulleiter.

Everyone was listening, even the cook and the principal.

Der Schulleiter hat das bemerkt.

The headmaster noticed this.

Wo ist denn der Schulleiter?

Where is the headmaster?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was hatte der Schulleiter mit mir gemacht?

What had the principal done to me?

Der Schulleiter hatte aufgeschrieben, was er sagen wollte.

The principal had written down what he wanted to say.

Man hat mir in der Schule gesagt, der Schulleiter sei hier zu finden.

I was told at school that the headmaster could be found here.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)