Yap.Town

Sie kommen

you come

→ Sie
phrase Uncommon #14,416
you come Uses Sie as the formal or polite form of “you.”
GE: Sie kommen heute Abend zu uns.
EN: You’re coming over to our place tonight.

Sie, Sie kommen mit uns mit.

You, you are coming with us.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sagen Sie mir nur, woher Sie kommen.

Just tell me where you're from.

— Der Untergang (2004)

Quatsch, Sie kommen jetzt mit rauf.

Nonsense, you’re coming upstairs with me now.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sie sagte, sie sei froh, dass Sie kommen.

She said she was glad you were coming.

Er möchte, dass Sie kommen.

He wants you to come.

Und Sie kommen soeben zurück von der Jagd auf Bretodeau.

And you have just returned from hunting Bretodeau.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Lieber Freund, Sie kommen gerade recht.

Dear friend, you’ve come just at the right time.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich wünschte, ich hätte gewußt, daß Sie kommen.

I wish I had known that you were coming.

Van Hopper nach Amerika oder Sie kommen mit mir nach Manderley.

Either Van Hopper goes to America, or you come with me to Manderley.

— Rebecca (1940)

Es ist mir egal, woher Sie kommen.

I don't care where you're from.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen könnten.

I would be very pleased if you could come.

Ich hoffte, Sie kommen nicht wieder.

I hoped you wouldn’t come back.

— Phoenix (2014)

In Ordnung, Sie kommen besser rüber.

Okay, you come across better.

— Psycho (1960)

Nein, entweder Sie kommen mit oder ich hole die Polizei.

No, either you come with me or I'll call the police.

— Fahrraddiebe (1948)

Macht nichts, Sie kommen noch rechtzeitig zum Nachtisch.

Never mind, you'll still be in time for dessert.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kommen würden.

I didn't think you would come.

— In The Mood For Love (2000)

Ich sehe, Sie kommen voran.

I see you're making progress.

— Jean Florette (1986)

Ich wusste, dass Sie kommen würden!

I knew you would come!

— Der Untergang (2004)

Es ist kein Irrtum, Sie kommen mit uns.

It’s no mistake—you’re coming with us.

— Für immer hier (2024)

Chance, Sie kommen mit.

Chance, you're coming with me.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Cobb hat gesagt, Sie kommen wieder.

Cobb said you'd be back.

— Inception (2010)

Ich war mir sicher, dass Sie kommen würden.

I was sure that you would come.