Yap.Town

ich sähe

saw, would see, would look

ˈz ɛː ə → sehen
säh see + e 1st/3rd person singular subjunctive past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #22,212
saw, would see Used in hypothetical or imagined situations.
GE: Wenn ich besser sähe, bräuchte ich keine Brille.
EN: If I could see better, I wouldn't need glasses.
Conjugation of sehen
Subjunctive past
SingularPlural
First sähe —
Third sähe —

Heute Nachmittag war es so, als sähe er ihn absichtlich nicht.

This afternoon, it was as if he were deliberately not seeing him.

— Die Teuflischen (1955)

Ich wäre sehr enttäuscht, wenn ich euch das tun sähe.

I would be very disappointed if I saw you doing that.

Sie tat so, als sähe sie ihn nicht.

She pretended not to see him.

Ich sähe gerne noch einmal meine alte Liebe wieder.

I would like to see my old love again.

Was dächte deine Mutter, wenn sie dich so sähe?

What would your mother think if she saw you like this?

Maria wollte nicht, dass sie jemand dabei sähe.

Maria didn’t want anyone to see her doing it.

Sie wollte nicht, dass Tom sie so sähe.

She didn't want Tom to see her like that.

Luisella sagt, er sähe gut aus.

Luisella says he looks good.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie meinten, ich sähe gut aus.

They said I looked good.

— Laurence Anyways (2012)

Tom würde ausrasten, wenn er das sähe.

Tom would freak out if he saw that.

Tom wäre sehr enttäuscht, wenn er Sie dabei sähe.

Tom would be very disappointed if he saw you doing this.

Ich wollte nicht, dass sie mich so sähe.

I didn’t want her to see me like that.

Ich hatte Angst, ich sähe sie nie wieder.

I was afraid I would never see her again.

verb · imperfect tense Rare #37,412
would look Used for hypothetical situations and sometimes in reported speech.
GE: Mit einer Brille sähe ich älter aus.
EN: With glasses, I would look older.
Conjugation of aussehen
Subjunctive imperfect
sähe

Ich wünschte, ich sähe aus wie Tom!

I wish I looked like Tom!

Tom hat gesagt, ich sähe anders aus.

Tom said I looked different.

Ohne die Ägypter sähe unsere Welt heute anders aus.

Without the Egyptians, our world would look different today.

Tom sagte, ich sähe anders aus.

Tom said I looked different.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.

People say I look about the same age as my sister.

An einem Mann sähe es gut aus.

It would look good on a man.

— Queen (2014)