you can't just
Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier reinlassen!
You can’t just let the boys in here!
— Good Bye, Lenin! (2003)
Du kannst doch nicht an so einem Ort einschlafen.
You can't fall asleep in a place like that.
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Du kannst doch nicht mittendrin aufhören, mein Freund.
You can't just stop in the middle, my friend.
— Die Taschendiebin (2016)
Du kannst doch nicht immer in den gleichen Klamotten rumlaufen.
You can't keep wearing the same clothes all the time.
— Christiane F. (1981)
Du kannst doch nicht unser Klavier verkaufen!
You can't sell our piano!