Yap.Town

der Stand

state, level, booth, stall, rank

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #16,171
state, level
GE: Der Stand der Technik ist heute sehr hoch.
EN: The state of technology is very advanced today.
booth, stall
GE: Der Stand verkauft frisches Obst.
EN: The stall sells fresh fruit.
rank, social status This meaning is somewhat formal or old-fashioned.
GE: Sie stammt aus einer Familie von hohem Stand.
EN: She comes from a family of high social standing.
position, situation Often used in the phrase einen schweren Stand haben, meaning “to have a hard time.”
GE: In der Diskussion hatte er einen schweren Stand.
EN: He had a hard time in the discussion.
Declension of Stand
SingularPlural
Nominative Stand —
Accusative Stand —
Dative Stand —

Welcher Stand?

Which rank?

— Der englische Patient (1996)

In diesem Chaos gelange ich zur Bühne durch den Stand von All India Radio.

Amidst this chaos, I make my way to the stage through the All India Radio stand.

— Von ganzem Herzen (1998)

Es sieht so aus, als ob meine Methoden mehr auf dem Stand der Dinge sind.

It looks like my methods are more up to date.

Ja, du verdienst auch Geld am Stand.

Yes, you also earn money at the stand.

— Queen (2014)

"Stand"?

“Stand”?

— Aquarius (2016)

Wie ist der Stand?

What is the current status?

— Das Leben der Anderen (2006)

So wie immer, wo ist der nächste Rikscha-Stand?

As always, where is the nearest rickshaw stand?

— Assassination (2015)

Oh, was für ein schwerer Stand!

Oh, what a difficult situation!

— Henry V (1989)

Wie ist der Stand bei Ihnen?

What is the current situation with you?

— The Great Flood (2025)

An jedem Stand gibt es nur ein Gericht.

Each stall offers only one dish.

— Crazy Rich (2018)

Entschuldigt bitte Abby, wissen Sie wo mein Stand ist?

Excuse me, Abby, do you know where my booth is?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du könntest in einem Kino hinter einem Hotdog-Stand arbeiten.

You could work behind a hot dog stand in a movie theater.

— Control (2007)

Mach es für die Jungs an deinem Stand.

Do it for the guys at your booth.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich arbeite nicht am Stand.

I don't work at the booth.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Alles auf dem neuesten technischen Stand.

Everything is state-of-the-art.

— Die Fälscher (2007)