Yap.Town

prügeln

to fight, to beat someone up

prügel to fight, to beat someone up + n infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #17,726
to fight, to beat someone up
GE: Die beiden prügeln sich.
EN: The two of them are fighting.
Conjugation of prügeln
prügeln
Indicative present
SingularPlural
First — prügeln
Second — prügelt
Third prügelt prügeln
Subjunctive present
SingularPlural
First — prügeln
Third — prügeln
Past
geprügelt
Imperative
SingularPlural
Second — prügelt

Wen soll ich prügeln?

Who should I beat up?

— Andrej Rubljow (1966)

Ich bin mir nicht sicher, was sie sagen, aber sie werden sich prügeln.

I'm not sure what they're saying, but they're going to fight.

— Happy Together (1997)

Wenn die kämpfen oder sich prügeln, schaltest du um.

When they’re fighting or getting into a brawl, you change the channel.

— Montags in der Sonne (2002)

Wir prügeln diesen Nigger-Freund zu Tode.

We'll beat this nigger friend to death.

— Django Unchained (2012)

Bitte hört auf, euch zu prügeln!

Please stop fighting!

Ich lasse dich zu Tode prügeln!

I'll have you beaten to death!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Man muß ihn jeden Samstag prügeln!

He needs to be beaten every Saturday!

— Andrej Rubljow (1966)

Du sollst dich nicht prügeln.

You must not fight.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Willst du dich prügeln?

Do you want to fight?

— Titane (2021)

Würden sie ihn denn vergewaltigen und zu Tode prügeln?

Would they rape him and beat him to death?

— In ihren Augen (2009)

Die Jungs prügeln sich untereinander, die sind schlimmer als die Alten.

The boys are fighting amongst themselves; they're worse than the old men.

— Asphalt-Haie (1980)

Dich prügeln?

Get into a fight?

— Caché (2005)

Gertrud und Brigitte Mielke prügeln sich in unserem Wohnzimmer?

Gertrud and Brigitte Mielke are fighting in our living room?

— Pappa ante Portas (1991)

Trotzdem hörst du nicht auf, dich zu prügeln!

Despite that, you still don't stop fighting!

— Infernal Affairs (2002)

Sie wollen sich prügeln, ja?

You want to fight, huh?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir prügeln unsere Meinung in die Köpfe der Intellektuellen.

We hammer our opinion into the heads of intellectuals.

— Er ist wieder da (2015)

Und sie prügeln uns hier alle raus.

And they’re beating us all out of here.

— A Taxi Driver (2017)