you are the best
Du bist der beste Fahrer, den ich kenne.
You’re the best driver I know.
Du bist der beste Mensch auf der Welt.
You are the best person in the world.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Du bist der beste Daddy auf der ganzen Welt!
You are the best daddy in the whole world!
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Du bist der beste Redner von uns.
You are the best speaker among us.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Und du bist der beste Jäger im Westen?
And you're the best hunter in the West?
— Prinzessin Mononoke (1997)
Du bist der beste Mensch überhaupt.
You are the best person ever.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)