Yap.Town

ein Schiff

a ship

→ ein
phrase Common #8,636
a ship Schiff is a neuter noun; ein is the indefinite article.
GE: Ein Schiff fährt in den Hafen.
EN: A ship is sailing into the harbor.

Da brennt ein Schiff!

A ship is on fire!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir haben ein Schiff und können überall hin.

We have a ship and can go anywhere.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Was soll ich dann tun, ein Schiff zum Mond steuern?

What am I supposed to do then, steer a ship to the moon?

Aber ein Schiff hat einen Mann aus dem Meer gerettet.

But a ship rescued a man from the sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich bestieg ein Schiff im Hafen von Naniwa, auf der Suche nach dem Berg Horai.

I boarded a ship at the port of Naniwa in search of Mount Horai.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ein Schiff!

A ship!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich weiß nichts über Jack, aber da findet Ihr ein Schiff.

I know nothing about Jack, but you'll find a ship there.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Land ist ein Schiff, zu groß für mich.

The land is a ship, too big for me.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Do you see a ship on the horizon?

Meister Yupa, es ist ein Schiff.

Master Yupa, it is a ship.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie ist nur ein Schiff.

It's just a ship.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ein Schiff hupt, wenn es ankommt.

A ship honks when it arrives.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Jetzt zeig ihm, wie man ein Schiff versenkt.

Now show him how to sink a ship.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Das ist ein schlechter Name für ein Schiff.

That’s a bad name for a ship.

Nein, ein Schiff.

No, a ship.

— Matrix (1999)

Aber es ist undenkbar, dass durch diese Stromschnellen jemals ein Schiff kommt.

But it’s unthinkable that a ship could ever make it through these rapids.

— Fitzcarraldo (1982)

Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

Which goes faster, a ship or a train?

Ein Schiff mit schwarzen Segeln.

A ship with black sails.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Will er auf ein Schiff warten, um aufs Meer zu fliehen?

Does he intend to wait for a ship to escape to sea?

— Ghost in The Shell (1995)

Daddy, das ist doch ein Schiff.

Daddy, that's a ship.

— Titanic (1997)

Ein Schiff erschien am Horizont.

A ship appeared on the horizon.

Es ist ein Schiff.

It is a ship.

— Titanic (1997)

Ein Schiff?

A ship?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das ist ein Schiff.

This is a ship.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Gestern ist hier in der Nähe ein Schiff gesunken.

A ship sank near here yesterday.

Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.

A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Kannst du überhaupt ein Schiff steuern?

Can you even steer a ship?

— Battle Royale (2000)

Weißt du, was das für ein Schiff ist?

Do you know what kind of ship that is?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Weit draußen auf dem Meer sah man ein Schiff.

Far out at sea, a ship could be seen.

Ein Schiff ist bereits unterwegs.

One ship is already en route.

— Salyut-7 (2017)