dépassé

passed, exceeded, outdated, old-fashioned

→ dépasser

dé removal or reversal + passé masculine singular past participle / adjective

verb · masculine singular · past Uncommon #19,524

passed, exceeded

FR: J’ai dépassé la limite de vitesse.

EN: I exceeded the speed limit.

Conjugation of dépasser

Past

dépassé

J'ai dépassé ce stade.

I'm past that stage.

Nous avons largement dépassé notre budget.

We have gone way over budget.

Les mots ont dépassé nos pensées.

Our words went beyond our thoughts.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il m'a dépassé.

He passed me.

Je croyais qu'on avait dépassé ça.

I thought we were past that.

Nous avons dépassé cela.

We have moved past that.

Vous avez dépassé les limites.

You have crossed the line.

— Avatar (2009)

Je pensais qu'on avait dépassé ça.

I thought we were past that.

J'ai dépassé les limites.

I have crossed the line.

J'ai dépassé Tom.

I passed Tom.

Le budget de la sécurité a déjà été dépassé.

The security budget has already been exceeded.

— Akira (1988)

Vous avez dépassé vos limites !

You have exceeded your limits!

— Audition (2000)

Je suis désolé petit, je n'ai pas dépassé la sixième.

I'm sorry, kid, I didn't make it past sixth grade.

— The Machinist (2004)

Ce que j'ai vu m'a complètement dépassé.

What I saw completely overwhelmed me.

— PK (2014)

J'espérais qu'on avait dépassé ça.

I was hoping we were past that.

On a juste dépassé le point de non-retour.

We've just passed the point of no return.

— Infernal Affairs (2002)

T'as pas dépassé Ostie.

You didn’t go past Ostia.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ils l'ont pas dépassé.

They didn't overtake him.

— F1® Le Film (2025)

J'ai dépassé ça.

I'm past that.

adjective Rare #31,280

outdated, old-fashioned

FR: Ce style est dépassé.

EN: This style is outdated.

Forms of dépasser

	Masculine	Feminine
Singular	—	dépassée

En ce moment, je me sens un peu dépassé.

Right now, I feel a little overwhelmed.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il n'y a donc rien de dépassé !

So nothing is outdated!

— Les 3 Royaumes (2008)

Exceeds ?

— Black Panther (2018)

J'étais dépassé.

I was overwhelmed.

— Caché (2005)

Pas savoir lire, de nos jours, c'est dépassé.

Not knowing how to read is outdated these days.

— Douleur et gloire (2019)

Ou est-ce pour nous quelque chose de dépassé ?

Or is it something outdated for us?

— Divorce à l'italienne (1961)

Papa est un peu dépassé, non ?

Dad is a little overwhelmed, isn't he?

C'est dépassé.

It's outdated.

— Tampopo (1985)

Vous dites que mon enseignement est dépassé.

You say my teaching methods are outdated.

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est en effet dépassé.

It is indeed outdated.

— Les 3 Royaumes (2008)