Yap.Town

nous battre

to fight

→ nous
phrase Uncommon #11,410
to fight Reflexive form of the verb used here with the sense of fighting or struggling.
FR: Nous allons nous battre pour nos droits.
EN: We are going to fight for our rights.

Mais vous devez nous battre.

But you have to beat us.

— Lagaan (2001)

Nous ne pouvons nous battre.

We cannot fight.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous ne pouvons pas abandonner sans nous battre.

We can't give up without a fight.

Mais nous devons nous battre, et nous nous battrons !

But we must fight, and we will fight!

— Le Facteur (1994)

Gardons des forces pour nous battre.

Let's conserve our strength to fight.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Alors nous venons nous battre.

So we're coming to fight.

— Avengers : Infinity War (2018)

Nous pouvons encore nous battre !

We can still fight!

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous dîtes que nous pouvons nous battre dans cette guerre ?

Are you saying we can fight in this war?

— Les 3 Royaumes (2008)

Personne n'est foutu de nous battre à Fuoshan.

No one can beat us in Foshan.

— Ip Man (2008)

Nous allons nous battre pour protéger nos frères et sœurs !

We will fight to protect our brothers and sisters!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il veut nous battre et être vu.

He wants to beat us and be seen.

— Avengers (2012)

Messieurs dames, nous avions juré de ne plus jamais nous battre.

Ladies and gentlemen, we had sworn never to fight again.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Nous devons nous battre jusqu'à la dernière goutte de sang !

We must fight to the last drop of blood!

— Guerre et Paix (1968)

Nous sommes fiers de nous battre aux côtés des Hommes.

We are proud to fight alongside men.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

We had no choice but to fight.

Nous devons continuer à nous battre.

We must continue to fight.

Nous allons nous battre.

We are going to fight.

— Senna (2010)

La vraie raison est que nous n'avions aucune envie de nous battre.

The real reason is that we had no desire to fight.

— Guerre et Paix (1968)

C'est pourquoi nous devons nous battre.

That’s why we must fight.

Comment allons-nous nous battre ?

How are we going to fight?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Nous devons nous battre.

We must fight.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)