Yap.Town

vous m'aimez

you love me

→ vous
phrase Uncommon #14,432
you love me Can mean “you like me” depending on context. The final example uses the past tense, “you loved me.”
FR: Je sais que vous m'aimez.
EN: I know that you love me.

Je sais que vous m'aimez.

I know you love me.

Je lui avait dit "est-ce que vous m'aimez ?".

I had asked him, “Do you love me?”

— Pierrot le Fou (1965)

Je veux seulement savoir si vous m'aimez.

I only want to know if you love me.

Je sais que vous m'aimez encore.

I know you still love me.

Vous n'avez pas besoin de dire que vous m'aimez.

You don't need to say that you love me.

Si vous m'aimez comme je vous aime, ne cherchez pas à me revoir.

If you love me as I love you, don’t try to see me again.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Si vous m'aimez sincèrement, dites-moi la vérité.

If you truly love me, tell me the truth.

Est-ce que vous m'aimez ?

Do you love me?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Alors vous m'aimez ?

So, do you love me?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Vous savez que vous m'aimez.

You know you love me.

Vous m'aimez.

You love me.

— The Mask (1994)

Vous m'aimez vraiment ?

Do you really love me?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Pouvez-vous encore me regarder en face et me dire que vous m'aimez ?

Can you still look me in the eye and tell me that you love me?

— Rebecca (1940)

Pourquoi vous m'aimez ?

Why do you love me?

— Le Petit Soldat (1963)

Est-ce que vous m'aimez toujours ?

Do you still love me?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

C'est pas grave si au début, vous m'aimez un petit peu moins que lui.

It's okay if, at first, you don't like me quite as much as you like him.

— Monsieur Hire (1989)

Dites que vous m'aimez.

Say you love me.

Je lui avais dit "est-ce que vous m'aimez ?"

I had asked them, “Do you love me?”

— Pierrot le Fou (1965)

Vous m'aimez, n'est-ce pas ?

You love me, don't you?

Quand vous dites que vous m'aimez.

When you say that you love me.

— Decision to Leave (2022)

Dites-moi que vous m'aimez.

Tell me you love me.

Je lui ai dit "est-ce que vous m'aimez ?".

I asked him, “Do you love me?”

— Pierrot le Fou (1965)

Moi aussi, vous m'aimez ?

Do you love me too?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je sais que vous m'aimez toujours.

I know that you still love me.

Vous m'aimez vraiment.

You really love me.

— The Mask (1994)

Vous m'aimez ?

Do you love me?

Vous m'aimez beaucoup, n'est-ce pas ?

You love me very much, don't you?

— Rebecca (1940)

Tom, est-ce que vous m'aimez toujours ?

Tom, do you still love me?

Vous m'aimez bien.

You like me.