et si on prenait

how about we take

→ et
phrase Rare #39,335
how about we take Used to make a suggestion, often followed by an activity, drink, or meal.
FR: Et si on prenait une glace ?
EN: How about we get an ice cream?

Et si on prenait un peu de tout?

What if we took a little bit of everything?

— La Femme de ménage (2025)

Alors, et si on prenait une photo?

So, how about we take a photo?

— Assassination (2015)

Et si on prenait l’apéritif?

How about we have an aperitif?

Et si on prenait une tasse de café?

How about we have a cup of coffee?

Et si on prenait un apéritif?

How about we have an aperitif?

Et si on prenait un café?

How about we have a coffee?