Yap.Town

de l'avance

ahead

→ de
phrase Rare #31,461
ahead Used with avoir to mean being ahead or ahead of schedule, and with prendre to mean getting a head start or doing something in advance.
FR: Nous avons de l'avance, alors nous pouvons faire une pause.
EN: We’re ahead of schedule, so we can take a break.

J'ai pris de l'avance.

I got ahead.

Geeta prend de l'avance.

Geeta takes the lead.

— Dangal (2016)

On a de l'avance.

We're ahead of schedule.

— Oppenheimer (2023)

Avec de l'avance.

In advance.

— Parle avec elle (2002)

J'ai de l'avance sur toi.

I'm ahead of you.

Tu as pris de l'avance.

You've gotten ahead of yourself.

— Presque Célèbre (2000)

J'ai de l'avance sur vous.

I'm ahead of you.

— Piège de cristal (1988)

Mon père voulait que je prenne de l'avance.

My father wanted me to get ahead.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il a toujours eu de l'avance.

He has always been ahead.

— Douleur et gloire (2019)