your foot
Allez, frappe-moi avec ton pied !
Come on, kick me!
— La petite Véra (1988)
Place bien ton pied.
Place your foot carefully.
— Jurassic Park (1993)
Et ton pied ?
And your foot?
Oh, enlève ton pied de mon dos !
Oh, get your foot off my back!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Veinard, tu as dû prendre ton pied.
Lucky you, you must have had a blast.
— Mother (2009)
Éloigne-les avec ton pied.
Move them away with your foot.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Tu vas prendre ton pied.
You’re going to have a blast.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Avec ton pied !
With your foot!
Prends ton pied.
Enjoy yourself.
Tu as pris ton pied ?
Did you enjoy yourself?
Enlève ton pied.
Take your foot away.
— Intouchables (2011)
Je me fiche de ton pied.
I don't care about your foot.
— Ne Zha 2 (2025)
Prends ton pied, surtout.
Have fun, above all.
— Elephant (2003)
Puis, pousse la pelle avec ton pied.
Then, push the shovel with your foot.
— Memories of Murder (2003)
Vire ton pied, s'il te plaît.
Turn your foot, please.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Bah pousse ton pied.
Come on, move your foot.
— A Bad Son (1980)
Vire ton pied.
Turn your foot.
Ton pied.
Your foot.
Comment va ton pied ?
How is your foot?