Yap.Town

le rattrapage

catch-up work, catching up, make-up exam, resit

ʁ a . t ʁ a . p a ʒ
rattrap to make up for, catch up on + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #45,528
catch-up work, catching up In an educational context, this can mean work done to make up for missed or incomplete coursework.
FR: J’ai du rattrapage à faire ce week-end.
EN: I have some catching up to do this weekend.
make-up exam, resit In school, a rattrapage is an exam taken to make up for a failed or missed exam.
FR: J’ai un rattrapage en anglais demain.
EN: I have a make-up exam in English tomorrow.

J'ai un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

I have a makeup exam in English next week.

Préparez une nouvelle trajectoire de rattrapage.

Prepare a new catch-up plan.

— Star Trek, le film (1979)

En cours de rattrapage.

Currently catching up.

— Nobody Knows (2004)

Nous ne proposons pas d'année de rattrapage.

We do not offer a repeat year.

— Rushmore (1998)

Et j'ai beaucoup de rattrapage, à faire.

And I have a lot of catching up to do.

— Drive (2011)