modified, changed, edited
J'ai simplement modifié sa lettre, pour donner l'illusion d'un testament.
I simply altered his letter to give the impression that it was a will.
— Decision to Leave (2022)
J'ai modifié les conditions du test.
I changed the test conditions.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
He changed the program.
Il l'a modifié quand ça passait les portes !
He modified it while it was going through the doors!
— Ratatouille (2007)
Elle a modifié son régime alimentaire.
She changed her diet.