Yap.Town

je suggère

suggests, recommends, implies, indicates

→ suggérer
suggèr to suggest, to propose + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #24,929
suggests, recommends
FR: Elle suggère un autre restaurant.
EN: She suggests another restaurant.
implies, indicates
FR: Son silence suggère qu’il est inquiet.
EN: His silence suggests that he is worried.
Conjugation of suggérer
Indicative present
SingularPlural
First suggère —
Second suggères suggérez
Third suggère —
Subjunctive present
SingularPlural
First suggère —
Second suggères —
Third suggère —
Imperative
SingularPlural
Second suggère suggérez

Pour commencer, suggère que le Kira risque d’être attaqué par des “pirates”.

To start, suggest that the Kira may be attacked by “pirates.”

Je te suggère d'écouter attentivement.

I suggest you listen carefully.

Tom devrait faire comme Mary le suggère.

Tom should do as Mary suggests.

L'immeuble voisin suggère des logements sociaux, mais où ?

The neighboring building suggests social housing, but where?

Je vous suggère d'écouter attentivement.

I suggest you listen carefully.

Son accent suggère qu'il est étranger.

His accent suggests that he is a foreigner.

Non, je ne le suggère pas.

No, I'm not suggesting it.

— Don Juan DeMarco (1994)

On suggère que la réunion soit avancée.

It is suggested that the meeting be brought forward.

Tant que je n'ai pas de preuves, je lui suggère de se méfier.

As long as I don't have any proof, I suggest that he be wary.

— The Little Thief (1988)

Rien ne suggère la dégradation des données d'Edmunds.

Nothing suggests that Edmunds' data has deteriorated.

— Interstellar (2014)

Le profil suggère un astéroïde.

The profile suggests an asteroid.

— Starship Troopers (1997)

Le sénateur Thurmond suggère de ne pas donner l'impression d'être jugé.

Senator Thurmond suggests not making it seem like anyone is being judged.

— Oppenheimer (2023)

Leur trajectoire ne suggère aucune autre destination, capitaine.

Their trajectory suggests no other destination, Captain.

— Star Trek (2009)

Nous pouvons économiser un peu de temps si nous faisons ce que Tom suggère.

We can save some time if we do what Tom suggests.

Que vous suggère ce puzzle ?

What does this puzzle suggest to you?

— L'Accusé (2017)

Mais je te suggère malgré tout de songer à te trouver un successeur.

But I still suggest you consider finding a successor.

— Insaisissables 2 (2016)