très important

C'est très important, Mr Awasthi.

It's very important, Mr. Awasthi.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mais c'est très important.

But it is very important.

Il me faut vous dire quelque chose de très important.

I have to tell you something very important.

Pardonnez-moi d'insister, mais c'est très important.

I'm sorry to insist, but it's very important.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai un truc très important à faire, tout de suite.

I have something very important to do right away.

— Il était Temps (2013)

C'est très, très important.

This is very, very important.

Rien de très important.

Nothing very important.

Son contenu est très important.

Its content is very important.

Détail très important !

A very important detail!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Un paquet très important.

A very important package.

— Dernier train pour Busan (2016)

C'est un client très important.

He is a very important client.

C'est très important pour ta mère.

It’s very important to your mother.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Faire cela est très important.

Doing this is very important.

Il est très important que la pole position soit sur la trajectoire.

It is very important that the pole position car is on the trajectory.

— Senna (2010)

Dylan, je vais vous expliquer quelque chose de très important.

Dylan, I'm going to explain something very important to you.

— Insaisissables 2 (2016)

Il me faut te dire quelque chose de très important.

I have to tell you something very important.

Ce n'est pas très important.

It’s not very important.

Oublie pas de respirer, c'est très important.

Don’t forget to breathe; it’s very important.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'ai un rendez-vous très important.

I have a very important appointment.

Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important.

He works for a large newspaper with a very high circulation.

Il dit que c'est très important.

He says it's very important.

C'est un jour très important !

It's a very important day!

— Le Sacrifice (1986)

Ce que tu fais est très important.

What you do is very important.

C'est très important.

This is very important.

— Princess Bride (1987)

C'est un monsieur très important.

He is a very important gentleman.

— Departures (2008)

Ceci est très important.

This is very important.

Ça doit être très important.

It must be very important.

— Le Facteur (1994)

Et j'ai quelque chose de très important à te dire.

And I have something very important to tell you.

— Il était Temps (2013)

Il s'agit d'un document très important.

This is a very important document.

— Memories of Murder (2003)

C'est très important qu'on parle à Chris.

It's very important that we talk to Chris.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est un moment très important, on ne peut pas perdre.

This is a very important moment; we can't afford to lose.

— No (2012)

C'est un homme très important.

He is a very important man.

Comprendre l'Algérie est très important.

Understanding Algeria is very important.

Quelque chose de très important.

Something very important.

Oui, c'est très important.

Yes, it is very important.

Il est très important que tu écoutes.

It is very important that you listen.

— Shelter (2026)

La répétition joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues.

Repetition plays a very important role in language learning.

Très important.

Very important.

— Ratatouille (2007)

J'ai quelque chose de très important à vous dire.

I have something very important to tell you.

Je pense que je fais quelque chose de très important !

I think I'm doing something very important!

— Suzume (2022)

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.

It is very important to get enough rest.

Parler une langue étrangère est très important.

Speaking a foreign language is very important.

C'est très important !

It's very important!

— No (2012)

Ça semble très important.

It seems very important.

S'il vous plaît, c'est très important.

Please, this is very important.

Tu sais, la première fois pour une fille c'est très important.

You know, a girl’s first time is very important.

— Léon (1994)

Je suis sur le point de passer un appel téléphonique très important.

I'm about to make a very important phone call.

Le fer est un métal très important.

Iron is a very important metal.

C'est très important que je le vois.

It’s very important that I see it.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)