j'engendre

causes, produces, gives rise to

→ engendrer
engendr produce; beget + e Present/subjunctive ending for je/il; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #30,066
causes, produces, gives rise to Somewhat formal; often used for things that lead to a result.
FR: Le stress engendre des problèmes.
EN: Stress causes problems.
Conjugation of engendrer
Indicative present
SingularPlural
First engendre —
Third engendre —
Subjunctive present
SingularPlural
First engendre —
Third engendre —
Imperative
SingularPlural
Second engendre —

La richesse engendre le pouvoir.

Wealth breeds power.

La familiarité engendre le mépris.

Familiarity breeds contempt.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

It’s the kind of Greek tragedy where arrogance begets its own downfall.

La peur engendre la colère.

Fear leads to anger.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La haine engendre la souffrance.

Hate breeds suffering.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La vengeance engendre la vengeance, c'est sans fin.

Revenge begets revenge; it never ends.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

La douleur engendre la douleur.

Pain breeds pain.

— Bullet Train (2022)

Le pouvoir engendre le pouvoir.

Power begets power.

Le Mal engendre le Mal, monsieur le Président.

Evil breeds evil, Mr. President.

— Le Cinquième Élément (1997)

La violence engendre la violence.

Violence breeds violence.

La vengeance engendre la vengeance.

Revenge begets revenge.

— Haider (2014)

La supériorité engendre une ambition supérieure.

Superiority breeds greater ambition.

— Space Seed (1967)

La colère engendre la haine.

Anger breeds hatred.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)