le Doyen

Quand j'ai voulu démissionner comme Doyen, il ne me l'a pas permis.

When I wanted to resign as Dean, he wouldn't let me.

— Conclave (2024)

Alors, Doyen, il semble que la responsabilité du conclave repose sur vous.

So, Dean, it seems that the responsibility for the conclave rests on you.

— Conclave (2024)

Je serai prêt dans un instant, Doyen.

I'll be ready in a moment, Dean.

— Conclave (2024)

Tu as provoqué la colère du Doyen, tu veux t'enfuir ?

You've angered the Dean. Are you trying to run away?

— God of Cookery (1996)

Tu vas avoir des ennuis, le Doyen est très borné.

You’re going to get into trouble; the Dean is very narrow-minded.

— God of Cookery (1996)

Elle est avec moi, j'ai la situation en main, Doyen.

She’s with me. I’ve got the situation under control, Dean.

— Conclave (2024)

J'ai eu une faiblesse, Doyen.

I had a moment of weakness, Dean.

— Conclave (2024)

"Deux", quand le Doyen sera d'accord.

“Two,” when the Dean agrees.

— God of Cookery (1996)