je serai heureux

Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux.

And even though I know my voice will tremble, I will be happy.

— Le Facteur (1994)

Je serai heureux de répondre à ta question.

I’d be happy to answer your question.

Si je peux aider, je serai heureux de vous accompagner.

If I can help, I’d be happy to assist you.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Quand tu seras mort, je serai heureux.

When you are dead, I will be happy.

Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

I’ll be happy to help you anytime.

Je serai heureux de venir.

I will be happy to come.

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

I will be happy to help you anytime.

Je serai heureux de vous apprendre des choses.

I’d be happy to teach you things.

Mais je serai heureux.

But I will be happy.

— 3 Idiots (2009)

Je serai heureux de lui payer quelque chose pour le logement.

I’d be happy to pay him/her something toward the accommodation.