loves me
Tu penses que madame m'aime ?
Do you think the lady likes me?
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Que je m'aime tel que je suis.
That I love myself as I am.
Il l'aime et m'aime.
He loves her and loves me.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi elle ne m'aime plus.
I can't understand why she doesn't love me anymore.
Je me demande s'il m'aime.
I wonder if he loves me.
Je veux que quelqu'un m'aime.
I want someone to love me.
Ma mère m'aime.
My mother loves me.
Marie ne m'aime plus.
Marie doesn't love me anymore.
Je me demande pourquoi personne ne m'aime.
I wonder why nobody likes me.
Que va dire Isaac, lui qui m'aime vraiment ?
What will Isaac say, he who truly loves me?
— Les Fraises sauvages (1957)
Cette jeune femme m'aime !
This young woman loves me!
Je m'aime comme ça.
I like myself this way.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Tom ne m'aime plus.
Tom doesn't love me anymore.
Je voulais qu'on m'aime.
I wanted to be loved.
Chang, je ne veux pas qu'on m'aime pour ma voix !
Chang, I don't want people to love me for my voice!
— Salé, Sucré (1994)
Votre mère m'aime.
Your mother loves me.
C'est un jeune homme que j'ai rencontré plusieurs fois et qui m'aime.
He's a young man I've met several times, and he's in love with me.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Mais personne ne m'aime.
But nobody loves me.
— La petite Véra (1988)
Victor m'aime aussi.
Victor loves me too.
Tout le monde m'aime.
Everyone loves me.
Est-ce que mon chat m'aime ?
Does my cat love me?
Tout le monde m'aime parce que je suis la plus jeune.
Everyone loves me because I’m the youngest.
— Masaan (2015)
J'ai un copain qui m'aime.
I have a boyfriend who loves me.
Tu ne vois pas qu'il m'aime ?
Can't you see that he loves me?
Il m'aimait mais il ne m'aime plus.
He used to love me, but he doesn't anymore.
J'aime qui m'aime, et déteste qui me déteste.
I like those who like me, and hate those who hate me.
Mais Christian m'aime.
But Christian loves me.
— Moulin Rouge ! (2001)
C'est marrant que Steve Rendazo m'aime en secret.
It's funny that Steve Rendazo secretly likes me.
— Juno (2007)
C'était pour qu'il m'aime.
It was so that he would love me.
Tout le monde me gâte, personne ne m'aime.
Everyone spoils me, but nobody loves me.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Il dit qu'il m'aime.
He says he loves me.
Elle m'aime plus qu'elle ne l'aime, lui, et elle m'aime plus que lui ne m'aime.
She loves me more than she loves him, and she loves me more than he loves me.
Pourquoi personne ne m'aime ?
Why does nobody love me?
Bah, Pugsley m'aime encore.
Well, Pugsley still loves me.
— Terminator (1984)
Personne ne m'aime.
Nobody likes me.
Elle m'aime plus qu'elle ne l'aime et elle m'aime plus qu'il ne m'aime.
Je sais que Mary m'aime.
I know that Mary loves me.
Un homme qui m'aime ?
A man who loves me?
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Je veux vraiment que Tom m'aime.
I really want Tom to love me.
N'y a-t-il personne qui m'aime ?
Is there no one who loves me?
Et le public m'aime.
And the audience likes me.
— Chicago (2002)