Yap.Town

ils résonnent

resound, echo

→ résonner
résonn to resonate, to ring out, to reverberate + ent 3rd-person plural present ending
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #40,627
resound, echo In figurative uses, it can mean that something resonates emotionally or deeply with someone.
FR: Les voix résonnent dans la salle.
EN: The voices echo through the room.
Conjugation of résonner
Indicative present
SingularPlural
First résonne —
Third résonne résonnent
Subjunctive present
SingularPlural
First résonne —
Third résonne résonnent

Les tambours résonnent fort.

The drums are resounding loudly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Des pas résonnent.

Footsteps echo.

— Les Diaboliques (1955)

Les motifs en grain de sa pauvre armoire en bois résonnent profondément en lui.

The wood-grain patterns of his humble wooden wardrobe resonate deeply with him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Les pas résonnent.

The footsteps echo.

— Les Diaboliques (1955)

Quelques roquettes chinoises qui résonnent dans la vallée.

A few Chinese rockets echoing through the valley.

— En terrain miné (2014)

Ils résonnent tout autour.

They resonate all around.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les montagnes résonnent de sagesse.

The mountains resonate with wisdom.