s'est avéré être

Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.

What he said turned out to be a lie.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

The beggar turned out to be a thief.

Ce film s'est avéré être un navet.

This movie turned out to be a dud.

Ce message s'est avéré être un peu difficile à écrire pour moi.

I found this message a little difficult to write.

Ce film s'est avéré être un échec commercial et artistique.

This film turned out to be both a commercial and artistic failure.

Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.

What he said turned out to be a lie.

Le soi-disant expert s'est avéré être un amateur complet.

The so-called expert turned out to be a complete amateur.

Le médicament s'est avéré être pire que la maladie.

The cure turned out to be worse than the disease.

Ce film s'est avéré être un flop.

This movie turned out to be a flop.