un effet

an effect

→ un
phrase Uncommon #24,475
an effect Can refer to a result or impact.
FR: Ce médicament a un effet rapide.
EN: This medicine has a rapid effect.

Ça doit avoir un effet psychologique.

That must have a psychological effect.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Chaque erreur a un effet.

Every mistake has an effect.

Car ma chance a un effet positif sur mes ex.

Because my luck has a positive effect on my exes.

— Us and Them (2018)

Et ton idée de balancer la petite par terre, ça a fait un effet sublime.

And your idea of throwing the little girl to the ground had a wonderful effect.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

La tempête eut un effet grave sur l'économie.

The storm had a serious impact on the economy.

La tempête a eu un effet grave sur l'économie.

The storm had a serious impact on the economy.

Cela fit un effet prodigieux sur Andrew Speedy.

It had a tremendous effect on Andrew Speedy.

Mon travail aurait pu avoir un effet positif.

My work could have had a positive effect.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un effet de levier.

What we need is leverage.

Le transfert émotionnel est un effet de la fusion mentale.

Emotional transference is an effect of mental fusion.

— Star Trek (2009)

Même si tes intentions sont bonnes, elles risquent d'avoir un effet inverse.

Even if your intentions are good, they could backfire.

— Retour vers le futur (1985)

D'accord, c'est un effet d'optique.

Okay, it's an optical illusion.

— Shaolin Soccer (2001)

Le contact avec la nature a un effet apaisant.

Contact with nature has a calming effect.

Un effet du joint.

An effect of the joint.

— Intouchables (2011)

Le médicament a un effet immédiat.

The medicine has an immediate effect.