will heal, will recover
Sa blessure ne guérira jamais complètement.
His wound will never fully heal.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume ?
Is it true that chicken soup will cure a cold?
Tu lui as cassé le bras au vigile, mais son œil guérira.
You broke the security guard's arm, but his eye will heal.
— Le Frère (1997)
J'espère qu'elle se guérira vite.
I hope she gets better soon.