brisée

Une épée brisée ne fait pas un roi.

A broken sword does not make a king.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Chancelante, brisée d'émotion, miss Nelly dut s'asseoir.

Shaking and overcome with emotion, Miss Nelly had to sit down.

Sans doute avait-elle aperçu la vitrine brisée, aux trois quarts vide.

No doubt she had caught sight of the broken display window, three-quarters empty.

J'ai entendu dire que l'harmonie était brisée entre vous.

I heard that things had fallen apart between you.

— Alien³ (1992)

Pourquoi tu me ramènes cette tête brisée ?

Why are you bringing me this broken head?

— Ong-Bak (2003)

Elle est brisée ?

Is it broken?

— Star Trek : Sans limites (2016)

La lignée est brisée depuis longtemps.

The bloodline has been broken for a long time.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mrs. Aouda était brisée, mais elle ne fit pas entendre une plainte.

Mrs. Aouda was heartbroken, but she did not utter a complaint.

Parce qu'elle était brisée.

Because it was broken.

— Bugonia (2025)

Lame brisée jetait un œil à la chambre de Neige.

Broken Blade glanced into Snow’s room.

— Hero (2002)