il rattrapera

La justice n'est pas longue, elle vous rattrapera.

Justice doesn't take long, it will catch up with you.

Il nous rattrapera.

He will catch up with us.

— Black Panther (2018)

Nono, on les rattrapera pas.

No, no, we won't catch up with them.

— The Wandering Earth 2 (2023)

La vérité vous rattrapera.

The truth will catch up with you.

— Ne Zha 2 (2025)

Mais un jour, on la rattrapera.

But one day, we'll catch up with her.

— Le Vent se lève (2013)

Il est parti devant, on le rattrapera plus tard.

He went ahead, we'll catch him later.

Il se rattrapera au tirage.

He’ll make up for it in the draw.

— Taxi (1998)

On ne les rattrapera jamais.

We'll never catch up with them.

— Le Conformiste (1971)

On les rattrapera plus tard.

We’ll catch up with them later.

Elle vous rattrapera demain.

She’ll catch up with you tomorrow.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)