il rattrapera

will catch up (to), will catch

→ rattraper

rattraper to catch up (with), to catch + a il/elle/on future

verb · third singular · future indicative Rare #35,859

will catch up (to), will catch Future tense (3rd person singular) of « rattraper ». Often used for catching up to someone/something, or catching up on missed work/time.

FR: Elle rattrapera le bus si elle court.

EN: She will catch the bus if she runs.

Conjugation of rattraper

rattraper

Indicative future

	Singular	Plural
First	rattraperai	—
Third	rattrapera	—

Mais un jour, on la rattrapera.

But one day, we'll catch up with her.

— Le Vent se lève (2013)

On ne les rattrapera jamais.

We'll never catch up with them.

— Le Conformiste (1971)

On vous rattrapera.

We’ll catch up with you.

— Même la pluie (2011)

Il nous rattrapera.

He will catch up with us.

— Black Panther (2018)

La justice n'est pas longue, elle vous rattrapera.

Justice doesn't take long, it will catch up with you.

Il est parti devant, on le rattrapera plus tard.

He went ahead, we'll catch him later.

On les rattrapera plus tard.

We’ll catch up with them later.