Yap.Town

d'électricité

of electricity

→ de
phrase Uncommon #17,769
of electricity The elided form of « de électricité»; in some expressions, it is translated simply as “electricity.”
FR: La consommation d'électricité augmente en hiver.
EN: Electricity consumption increases in winter.

L'eau salée est un excellent conducteur d'électricité.

Salt water is an excellent conductor of electricity.

— 3 Idiots (2009)

Notre ville a connu des coupures d'électricité depuis maintenant six ans.

Our city has been experiencing power outages for six years now.

La pénurie d'électricité va se prolonger.

The electricity shortage will continue.

— Vivre (1952)

Pas d'électricité.

No electricity.

J'ai besoin de plus d'électricité.

I need more electricity.

Ce climatiseur consomme beaucoup d'électricité.

This air conditioner uses a lot of electricity.

Il n'y a plus d'électricité.

The power is out.

— The Strangers (2016)

Plus d'électricité.

No more electricity.

Il y aura une coupure d'électricité et les cours seront annulés.

There will be a power outage, and classes will be canceled.

— Mirage (2018)

J'ai reçu ma facture d'électricité.

I received my electricity bill.

Coupure d'électricité.

Power outage.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La tempête a provoqué une panne d'électricité.

The storm caused a power outage.

Il me faut davantage d'électricité.

I need more electricity.

Ils n'avaient plus d'électricité.

They no longer had electricity.

Je vais payer la note d'électricité.

I’m going to pay the electricity bill.

— Chungking Express (1994)

Je pense qu'il vaut mieux commencer par ici, mais il n'y a pas d'électricité.

I think it’s better to start here, but there’s no electricity.

— Aquarius (2016)

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.

She received the electricity bill today.

Cette climatisation consomme beaucoup d'électricité.

This air conditioner uses a lot of electricity.

As-tu payé la facture d'électricité ?

Did you pay the electricity bill?

Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.

There was a power outage during the typhoon.

Tu reçois des bénéfices de la compagnie d'électricité à mon insu ?

Are you receiving benefits from the electric company without my knowledge?

— Tár (2022)

Le fer à repasser utilise beaucoup d'électricité.

The iron uses a lot of electricity.

La machine produisait de grandes quantités d'électricité.

The machine was producing large quantities of electricity.

Panne d'électricité ?

Power outage?

— Vivre (1952)

Il n'y a pas d'électricité dans la chambre.

There is no electricity in the room.