je te rembourserai

Je te rembourserai la semaine prochaine l'argent que je te dois.

I'll pay you back the money I owe you next week.

Prends un taxi, viens ici, je te rembourserai.

Take a taxi, come here, and I'll reimburse you.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je te rembourserai dès que je peux.

I'll pay you back as soon as I can.

Je te rembourserai bientôt.

I’ll pay you back soon.

— Detective Chinatown (2015)

Quand j'aurai assez, je te rembourserai.

When I have enough, I'll pay you back.

— Ong-Bak (2003)

Vas-y, je te rembourserai.

Go ahead, I’ll pay you back.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je te rembourserai !

I’ll pay you back!

— Ong-Bak (2003)

Dès que j'aurai le prêt, je te rembourserai.

As soon as I get the loan, I’ll pay you back.

— Je suis toujours là (2024)

Je te rembourserai dès que possible.

I will refund you as soon as possible.

Je te rembourserai tout demain.

I'll pay you back in full tomorrow.

— Le Maître d'armes (2006)