Yap.Town

je bosse

I work

→ je
phrase Uncommon #11,489
I work Informal; a casual way to say “I work.”
FR: Je bosse dans un café.
EN: I work in a café.

Et puis je bosse !

And then I work!

— Your Name. (2016)

Je bosse.

I work.

— Do the Right Thing (1989)

Je bosse plus dur que n'importe qui, sur scène.

I work harder than anyone else on stage.

— Presque Célèbre (2000)

Et je bosse avec ma femme et elle y croit autant que moi.

And I work with my wife and she believes in it as much as I do.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je bosse avec mon frère, James, et je traite les commandes.

I work with my brother, James, and I process the orders.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je bosse comme un cheval à deux emplois et ne reçois pas une merde en retour !

I work like a horse, doing two jobs, and I don't get a damn thing in return!

— La petite Véra (1988)

Je bosse demain.

I'm working tomorrow.

Ça lui plaisait que je bosse.

He liked that I was working.

— Les Affranchis (1990)

Je bosse, je gagne de l'argent.

I work, I earn money.

— Do the Right Thing (1989)

Je bosse seulement quand on m'appelle, je me sens libre.

I only work when people call me in, so I feel free.

— Burning (2018)

Je bosse ici.

I work here.

Je bosse, là.

I'm working right now.

— Do the Right Thing (1989)

Je bosse tout le temps.

I work all the time.

— Douleur et gloire (2019)

Même moi, je me perds alors que je bosse ici.

Even I get lost even though I work here.

— Cold Storage (2026)

Je bosse, moi !

I'm working, you know!

— Nos années sauvages (1990)

Faut que je bosse.

I need to work.

— Parle avec elle (2002)

Cette semaine je bosse l'après-midi.

This week I work in the afternoons.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu sais où je bosse.

You know where I work.

— Blow Out (1981)

Alors, pourquoi tu dis que je bosse chez IBM ?

So why do you say I work at IBM?

— Taxi (1998)

Je bosse plus et je suis ton fils.

I don't work anymore and I'm your son.

— Do the Right Thing (1989)

À partir de maintenant, je bosse pour toi.

From now on, I work for you.

— Infernal Affairs (2002)

Comme ça je saurai si je bosse cette semaine ou pas.

That way I'll know if I'm working this week or not.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je bosse pas de la semaine.

I don't work during the week.

— Volver (2006)

Et putain je bosse trop.

And damn, I'm working too much.

— Troupe d'Élite (2007)

Je bosse comme vous tous ici.

I work just like all of you here.

— Do the Right Thing (1989)

Je bosse sur un chantier.

I work on a construction site.

Je bosse dans l'immobilier aussi.

I work in real estate too.

— Us and Them (2018)

C'est pour ça que je bosse, dis-moi ?

That's why I work, tell me?

Depuis que je bosse avec Barry, je n'ai jamais été aussi calme.

Since I've been working with Barry, I've never been so calm.

— Bullet Train (2022)

Je bosse comme un fou pour rembourser.

I'm working like crazy to pay it back.

— Nobody Knows (2004)

Depuis que je bosse.

Since I started working.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ça fait que trois ans que je bosse pour lui.

I've only been working for him for three years.

— Infernal Affairs (2002)

Je bosse pas la nuit, et personne viendra chercher cette merde en journée.

I don't work at night, and nobody's going to come looking for this crap during the day.

— Cold Storage (2026)

Je bosse dans la fosse J'ai pris les heures de Reynolds.

I work in the pit. I took Reynolds’s hours.

— The Machinist (2004)

Moi, je bosse ici.

I work here.

— Chungking Express (1994)

Pour l'instant, je bosse plus.

For now, I’m not working anymore.

— Syndromes and a century (2006)