Yap.Town

dans l'immobilier

in real estate

→ dans
phrase Rare #27,153
in real estate Refers to working, investing, or having a project in the real estate sector.
FR: Elle travaille dans l'immobilier depuis dix ans.
EN: She has worked in real estate for ten years.

Je travaille dans l'immobilier.

I work in real estate.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'est comme ça dans l'immobilier, Jason.

That's how it is in real estate, Jason.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il espère faire fortune dans l'immobilier.

He hopes to make a fortune in real estate.

Jusqu'à ce que je me lance dans l'immobilier.

Until I got into real estate.

— Do the Right Thing (1989)

Je suis dans l'immobilier.

I work in real estate.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

En Chine, à investir dans l'immobilier.

In China, investing in real estate.

— Salé, Sucré (1994)

Je bosse dans l'immobilier aussi.

I work in real estate too.

— Us and Them (2018)

Et vous, vous êtes dans l'immobilier comme Robert ?

And you, are you in real estate like Robert?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Un copain dans l'immobilier.

A friend in real estate.

— Secret Sunshine (2007)

Tu as un projet intéressant et je suis dans l'immobilier.

You have an interesting project, and I work in real estate.

— The Mermaid (2016)

Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.

Aside from making money, I have no interest in real estate.

C'est dans l'immobilier qu'il faut investir.

Real estate is where you should invest.

— Salé, Sucré (1994)

Elle travaille dans l'immobilier.

She works in real estate.

— Us and Them (2018)

Elle racontait partout qu'elle voulait investir dans l'immobilier.

She was telling everyone that she wanted to invest in real estate.

— Secret Sunshine (2007)

Pour gagner de l'argent, faut être dans l'immobilier, pas dans le cinéma.

To make money, you’ve got to be in real estate, not the film business.

— La Nuit américaine (1973)